Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

бӧбъялӧм

  • 1 бӧбъялӧм\ ъ

    астерянность || находящийся в замешательстве, в растерянности

    Коми-русский словарь > бӧбъялӧм\ ъ

  • 2 бӧбъявны

    неперех.
    1) находиться в растерянности, в замешательстве; теряться;

    сюсь йӧз сьӧмтӧ соддзӧн куралӧны, и ті энӧ бӧбъялӧй — предприимчивые люди деньги пригоршнями гребут, и вы не теряйтесь

    2) быть глупым;

    а тэ эн бӧбъяв, эн ылав — а ты не будь дураком, не давай себя обмануть (не обманывайся)

    3) диал. заикаться

    Коми-русский словарь > бӧбъявны

  • 3 гезпом

    обрывок верёвки;

    вӧсньыдик гезпом — тоненькая верёвочка;

    гезпом вылӧ пысавлӧм капканъяс — надетые на обрывок верёвки капканы; гезпомӧн нӧбъялӧм джодждӧраяс — связанные обрывком верёвки половики; пельпом вылас шыбитіс гезпом да мӧдӧдчис вӧрӧ — на плечо забросил обрывок верёвки и отправился в лес

    Коми-русский словарь > гезпом

  • 4 нӧбъявны

    1) связать в вязанку
    2) взвалить на себя вязанку;

    нӧбъялӧмӧн (деепр.) нуны — нести, навьючив на себя

    Коми-русский словарь > нӧбъявны

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»